Whale Rider

1:19:16

Nu!

1:19:42

E pana e!

1:19:44

E pana e!

1:20:12

Han ville dö.

1:20:16

Det fanns ingen anledning
att leva längre.

1:20:22

Det är ingen idé.
De är för trötta.

1:20:26

Vi provar igen senare.
Låt dem vila.

1:20:29

Kom. Vi går tillbaka sen.