:22:03
- Ben pislik temizlemek için burada deðilim,
Ama baba, ben payýma düþeni yapýyorum.
:22:08
Yaptýðým iþi hiç gördün mü?
Ha?.. Hiç baktýn mý?
:22:12
- Sen buna iþ mi diyorsun?
Bu iþ deðil. Bunlar hatýralar.
:22:16
Senin sýrtýný döndüðün genç adamlarýn
Senden öðrenecekleri bazý þeyler var.
:22:20
Onlara tavsiye edeceðin bir þeylerin olmalý.
Onlarý geri çevirmiyor musun?
:22:22
- Evet, senin yetkilerin var...
:22:25
Ama yükümlülüklerin de olduðunu unutuyorsun
:22:33
- Hayatýnda bir defa olsun bana bak baba...
devam et.
:22:43
Kim olduðumu dahi bilmiyorsun deðil mi?
:22:45
- Kimi kastettiðini biliyorum,
kim olmak için doðduðunu biliyorum.
:22:49
- Oh evet, doðru.
Ama baþarýsýz oldum ha Baba?
:22:52
- Evet, çünkü...
Bir kýzým oldu?
:22:55
Ýyi, büyük ihtimalle bir kýzým daha olacak.
ve ne biliyor musun?
:22:57
Benim baþka çocuðuma bu þekilde davranmana
izin vermeyeceðim.
:23:00
- O zaman O'nu yanýna al ! Yaptýðým iþi beðenmiyor musun
Al O'nu! Devam et! Al O'nu!
:23:06
- Durdur þunu!
O'nun bana bir þey demeye hakký yok.
:23:13
- Hayýr, býrak onu.
- O'nu ben alacaðým. Pai!