:13:01
ذلك لَيسَ هو.
بَدا جيدَ جداً.
:13:03
شكراً.
هل ذلك جْي 200؟
:13:05
نعم.
:13:07
هَلْ انتى موسيقية؟
لا، لَكنِّي أَعِيشُ مع احدهم في موطنى الأصلي.
:13:14
أمّي.
:13:17
حسناً هل سجلتى بياناتك فى الفندق؟
:13:20
الشغل النهاري؟
نعم. أحد الكثيرِ.
:13:23
اتَعْرفى،انها حياة موسيقار مكافح.
:13:26
ياه، امسك!
:13:30
تعالى , ساوريكى ما حولنا.
:13:34
المطبخ يتواجد هناك.
:13:37
غرفة إستراحة أسفل القاعةِ.
:13:39
أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك، الكلب والعظم
على الاضاءه على الومضةِ .
:13:44
الهاتف مَكْسُورُ.
:13:46
المصعد، غير موجود.
:13:49
المرحاض ´ فارغ.
:13:53
من لو؟
:13:54
الأفضل نَأْخذُ هذا ببطئ.
:13:58
أعلنَ اللّوردُ هنري داشوود اليوم. . .
:14:00
. . . انه سيَتخلّى عن مقعدَه الوراثيَ
في مجلس اللورداتِ. . .
:14:04
. . . و ذلك لاكتسابه عن طريق الإنتخابِات العامه.
:14:06
لماذا يَجِبُ أَنْ يكون النسب هو ما يَعطيني
الحقّ لعَمَل القرارات للناسِ؟
:14:10
القوَّة الوحيدة أُريدها. . .
أَبّي!
:14:12
. . . القوَّةُ التي يعطيها الناخبونُ الذين يَختارونَى
. هى التى تجعلنى مستمر فى الإنتخابِات.
:14:17
شكراً لكم.
:14:18
اللّورد داشوود، الذي سَيَتزوّجُ خطيبتَه
غلينيس باينى هذا الصيفِ. . .
:14:23
. . . وسَيَحِتضن أيضاً أبنة زوجته ,
كلاريسا باينى الرائعة.
:14:27
لكن هذا الإعلانِ المفاجئِ تسبب فى
صدمة عند ويست مينستر.
:14:33
وهو يَبْدو الآن
قوة سياسية لايمكن إيقافها.
:14:36
أَعترفُ، عندما إقترحتَ أولاً
أَن تتخلّى عن مقعدَكَ في مجلس اللورداتِ. . .
:14:41
. . . بَدأتُ اشك فى سلامةِ عقلكَ.
لكن، لا، هذا ديناميتُ سياسيُ.
:14:47
كَانَ عِنْدي فكرةُ لامركزيةُ اننا قَدْ
نَكُونُ في الحقيقة نعَمَل الشّيء الصّحيح .
:14:50
لكن من المحتمل عَمَل الشّيء الصّحيح
وتظل فائزاً.
:14:53
يَضِعُ آخر إستطلاعِ تقدم الحزبَ ستّ نقاطَ
للأمام. و ذلك كُلّه بسببك أنت، هنري.
:14:58
لقد قمت بتَحَويل الحزب الي صورةِ
الحزبِ الذى تمناها أباكَ .