:21:03
Nemìla jsem chodit.
:21:09
Promiò, øekla jsi, e jsi
o tom vìdìla celý ivot?
:21:14
- Øekla.
- Dobøe. To máme jasné.
:21:17
Co takhle èaj a kousek
ovocného dortu?
:21:20
Tvoje matka necítila, e
jsem hoden stejného ohledu?
:21:22
- Tak ten koláè ne.
- Jak mi to mohla tajit?
:21:25
Co se stalo s tou teorií o chybì?
:21:31
Ne, poèkej chvíli, drahouku.
:21:34
Henry, vím, e to pøilo jako ok,
ale nemùeme ji jen tak nechat jít.
:21:38
- Ne, dokud tomu nepøijdeme na kloub.
- Mám zavolat do hotelu, madam?
:21:42
O co jim øíct?
:21:44
Známý kandidát chce pokoj
pro nezletilou dívku?
:21:49
- Tisk bude mít hody.
- Mùeme z toho vynechat tisk?
:21:53
- Ne, Glynnis má úplnou pravdu.
- Díky Bohu, e nìkdo má rozum.
:21:57
Ta holka musí zùstat tady.
:22:03
Zlatíèko, ne necháme tuhle hypotetickou
dceru ti znièit tvoji politickou kariéru,
:22:08
- mìli bychom si ji provìøit.
- Co?
:22:11
Kriminální záznamy, krevní skupinu.
Tøi estky na hlavì.
:22:14
Glynnis, má rodný list, má moji
fotku a má moje oèi.
:22:21
Mysli na to, co je pro tebe nejlepí.
:22:23
Vím, e se ti to nelíbí,
ale tisk mùe být krutý.
:22:26
"Exkluzivnì! Henry Dashwood
má nemanelské dítì!"
:22:29
Vlastnì není nemanelská.
Její matka a já jsme byli svoji.
:22:33
Chci øíct ne technicky.
Byl to beduínský obøad v Maroku.
:22:38
Plánovali jsme to udìlat úøednì,
jakmile se vrátíme,
:22:41
ale z nìjakého dùvodu se
Libby rozhodla...
:22:43
Zkrátka a dobøe odela.
:22:45
- Nìco tvého vzala s sebou.
- Odpust si to.
:22:48
Moná jsi to nìkdo mìl odpustit
pøed 17 lety!
:22:55
Jsme tady.