:27:21
- Daphne.
- Pane Dashwoode.
:27:24
- Lorde Dashwoode?
- Øíkej mi Henry.
:27:26
Henry. Dobøe.
:27:29
- To je skvìlá místnost.
- Poslouchej, já...
:27:34
Zajímalo mì...
:27:38
Zajímalo mì... No, nevím,
jestli by tì to zajímalo,
:27:43
ale doufal jsem, e bys mì mohla v pátek
doprovodit na Královskou Pøehlídku.
:27:48
- Pøehlídka?
- Ano, je to hroznì nudné.
:27:52
Nìkteøí lidé, které musím
ohromit, to berou smrtelnì vánì.
:27:55
Je to jako módní pøehlídka?
:27:57
Gwyneth a Madonna na takové vìci
chodí, ne? Myslí, e tam budou?
:28:01
Nemám ponìtí, o èem to mluví,
ale pro mì je to zastávka na mé kampani.
:28:06
Pro Glynnis je to ance
vpustit Clarissu do spoleènosti.
:28:09
Vpustit? Jakobys mluvil o lodi.
:28:11
Ne, v pøípadì Clarissy je to spíe
balistická raketa.
:28:16
Je to, èemu se kdysi
øíkalo debutantka.
:28:22
Já nevím, já jen...
:28:26
- Strpí to?
- Strpím to? To by bylo...
:28:31
- To by bylo skvìlý.
- Opravdu?
:28:34
Tak dobøe. Ujednáno.
:28:42
Dobøe.
:28:46
Zapomnìla jsem. Vzala jsem ti to.
Jsou to moje fotky.
:28:52
- To je...
- Myslela jsem, e bys to chtìl mít.
:28:54
Dìkuji mnohokrát.
:28:57
To je ohromné.