:55:03
D'où sort cette chanson ignoble?
:55:05
James Brown, 1976,
classée numéro 14 au top 50.
:55:11
Je ne sais pas d'où j'ai sorti ça.
:55:18
Quoi?
:55:21
Gillian. Excuse-moi,
C'est affreux.
:55:39
Vous écoutiez quoi
quand vous étiez jeune?
:55:42
- Avant les dinosaures?
- Groupe préféré des années 70.
:55:46
Ne dites pas les Bee Gees.
:55:47
- Pas les Bee Gees.
- Les Little Feet.
:55:50
Je les ai vus 5-6 fois en concert.
Je me souviens...
:55:54
Il est 8h15. Tu as rendez-vous
au Parlement à 9h15.
:55:58
Oui, tu as raison.
:56:08
A plus.
:56:12
Mlle Daphné, M. Wallace
souhaiterait vous voir.
:56:15
Non,
je ne suis même pas encore jolie!
:56:21
Qu'est-ce que je vais mettre?
:56:32
Bonjour, monsieur.
Lan Wallace.
:56:35
Je viens chercher Daphné.
:56:42
- Comment allez-vous?
- Enchanté.
:56:45
Bien.
:56:49
- Qui es-tu?
- Un des musiciens du bal d'hier.
:56:53
Tu étais dans le groupe?
:56:57
- Daphné et toi, vous...
- On s'enfuit tous les deux? Oui.