1:39:03
J'ai attendu 17 ans
rien que pour des excuses?
1:39:17
Finalement,
j'ai eu ma danse père-fille.
1:39:20
Qui a été interrompue par
l'arrivée de mon copain.
1:39:25
Puis mes parents se sont embrassés.
1:39:32
Parfois, les choses ne sont pas
comme on les avait imaginées.
1:39:37
Elles sont encore mieux.
1:39:51
Et ils vécurent heureux...
1:39:53
Si vous vous demandez ce qui est
arrivé à Clarissa et Glynnis...
1:39:57
Pas de souci.
Elles ont fini exactement comme prévu.
1:40:04
...la rouille devient plus...
1:40:07
- Big Ben.
- Alistair idem.
1:40:09
Pour ceux d'entre vous
qui parlent anglais...
1:40:12
il ne s'agit pas du nom
d'un célêbre hamburger.
1:40:15
Une belle vue sur le Parlement.
1:40:19
Mes parents se remarièrent.
Légalement, cette fois-ci.
1:40:25
Enfin, je crois.
1:40:30
Et moi, je ne suis pas allée
à la fac à New York.
1:40:33
Mais pas de panique, je suis bien
allée à la fac, mais à Oxford.
1:40:38
Que voulez-vous?
Tel père, telle fille.
1:40:46
C'était ma happy end à moi.