:13:01
Kuhinja je tamo.
:13:04
Dnevna soba je niz hodnik.
:13:06
Trebam te upozoriti,
nema lifta.
:13:11
Telefon ne radi.
:13:13
Lift, nema.
:13:16
Lu (WC) je slobodan.
:13:19
Tko je Lu?
:13:20
Bolje da idemo polako.
:13:24
Lord Henry Dashwood je objavio...
:13:26
...da se odrice svog
nasljednog mjesta u Kuci Lordova...
:13:29
...da bi se kandidirao.
:13:32
Zato bi mi nesreca roðenja
trebala dati pravo da odlucujem za ljude?
:13:36
- Jedina moc koju elim ...
- Moj tata!
:13:38
... je moc glasaca koji mi daju glas.
Zato sam ovdje.
:13:42
Hvala.
:13:44
Lorde Dashwood, koji ce oeniti njegovu zarucnicu
Glinis Payne ovog ljeta...
:13:48
...ce dobiti starateljstvo
nad kcerkom, Klarisom Payne.
:13:52
Ova izjava je
okirala sve u Westminsteru.
:13:57
Izgleda da je sada
nezaustavljiva politicka sila.
:14:01
Priznajem, kada ste prvi put rekli
da cete napustiti svoje mJesto...
:14:05
...mislio sam da niste normalni.
Ali, ovo je politicki dinamit.
:14:11
Mislio sam da radimo pravu stvar.
:14:14
Moguce je raditi ispravno
i biti pobjednik.
:14:17
Posljednja revizija
stavlja vau stranku 6 koplja ispred. Zahvaljujuci vama.
:14:21
Mijenjate sliku stranke
u onu koju je va otac volio.
:14:25
Bio bi tako ponosan.
Mladi ste, idealisticni...
:14:30
...sa neosporivom reputacijom...
:14:32
...i preljepom zarucnicom
sa pravim vezama.
:14:36
Oprostite, ali ako
ga ne ukradem, propustit ce govor na Oaksfarm Balu.
:14:40
Moj govor!
- Desni dep, duo.
:14:47
Misli na sve.
:14:49
To je sve gospodo.
Hvala.
:14:52
Uivajte vas dvoje.
:14:55
Kako je na djecak?
:14:57
Ima anse da bude
slijedeci premijer.