:06:01
Sorry hiervoor.
Wakker worden, grote knul.
:06:09
Help! Ma!
:06:14
Het is koud en ik krijg het er niet uit!
- Schreeuw!
:06:17
Schreeuw!
:06:46
Bent u hiermee klaar, meneer?
- Bedankt.
:06:48
Daphne?
:06:50
Noelle!
- Wat doe jij hier?
:06:53
Ik maak de kip cacciatore klaar.
:06:55
Dat is zo grappig!
:06:58
Raad eens wat? Ik loop stage bij Jenkins
en Taylor voordat ik naar Duke ga, voor-wet.
:07:03
Wat krijg jij nog?
- Het toetje, een selectie van sorbets.
:07:06
Nee, ik bedoel waar ga jij naar college?
- De Universiteit van de onbeslisten.
:07:12
Is dat in Ohio?
:07:14
Ja.
:07:16
Onbeslist, Ohio.
:07:18
Nou, ik denk dat ik beter kan gaan.
Zeg Jenkins maar gedag. En Taylor.
:07:22
Maar...
- Als iedereen de dansvloer wil vrijmaken...
:07:25
de bruid en haar vader willen
graag een speciale dans delen.