:43:03
Waarom zou ze zich bedreigd voelen?
- Haar moeder staat op het punt om mijn zoon te trouwen...
:43:07
en een titel te krijgen
en alles wat daarbij hoort.
:43:10
Al jaren probeert Alistair zijn status te
verhogen via mijn echtgenoot's carriere.
:43:15
Nu heeft hij zijn klauwen in Henry gezet.
:43:17
Voor mensen als Alistair en Glynnis
betekent status alles.
:43:21
Trekken!
:43:26
Het is stom, maar daar leven ze voor.
En ik heb er ooit ook voor geleefd.
:43:31
Totdat ik zag wat het teweeg bracht
bij de mensen van wie ik het meeste hou.
:43:35
Geloof me, er zijn genoeg mensen die
er genoegen in scheppen om jou te zien falen.
:43:39
Dat is wat het zo leuk maakt.
:43:43
Kom maar op.
- Trekken.
:43:47
Oh, hemeltje. Moeten we
op deze manier winnen?
:44:15
Lord Henry Dashwood. Miss Glynnis
Payne. Miss Clarissa Payne
:44:20
De heer en mevrouw Edward Ashley.
:44:23
Hartelijk bedankt.
- Dank u.
:44:27
Bedankt.
- Wie is de volgende?
:44:32
Lord en Lady Harrison Gordon.
:44:36
Lord en Lady Jeffrey Charles.
:44:41
Kom mee, Daphne. Diep ademhalen en
vergeet het familie motto niet.
:44:46
Wat is het familie motto?
:44:49
Wat houdt dat in?
- Het betekent, eendje...
:44:51
hou vol en je zal het maken!
:44:55
Lady Jocelyn Dashwood,
Gravin van Wycombe.
:44:58
Lady Jocelyn Dashwood,
Gravin van Wycombe.