:49:00
Luister niet naar haar, het feest bruist!
:49:07
Kunt u me even excuseren?
:49:11
Ze is zo aardig.
:49:18
Henry, ouwe rukker.
- Wat een geweldige avond.
:49:22
Ik ben blij dat je jezelf vermaakt. Ik weet
niet of je de kroonluchter hebt opgemerkt?
:49:27
Het is eigenlijk een fascinerend verhaal.
:49:33
Was je op zoek naar mij?
- Oh, nee. Ik zocht alleen het toilet.
:49:37
Buiten? Op het terras?
:49:43
Oke, je hebt me gesnapt.
:49:46
Dus, laat me raden. Je verdwijnt weer zonder
ook maar een glazen muiltje achter te laten?
:49:53
Deze Assepoester heeft een vader nu.
Ze gaat nergens heen.
:49:59
Jouw lied was echt heel mooi.
- Dank je.
:50:03
Het zal dit feest echter niet doen opleven.
Arme meisjes, ik heb medelijden met hen.
:50:08
Een prul als dit zal hun
terug wakker maken.
:50:11
Wat zou je zeggen als we wat leven in
de brouwerij brengen. Dit feest wat leven inblazen.
:50:15
Nou, ten eerste, ik kan ontslagen worden.
:50:18
En ten tweede, ik kan ontslagen worden.
- Kom op.
:50:22
Nee.
- Mietje.
:50:23
Nee, nee.
- Voor mij?
:50:29
Oke, we doen het.
:50:34
Ondraaglijke ontbering van dit huis...
- oke, jongens.
:50:38
Eén, twee, drie, vier!
- Ik zet de bas wat harder!
:50:43
Wat?