1:23:02
Wat zei u?
1:23:04
Niets.
1:23:06
Zei u dat u mijn moeder heeft geloosd?
- Figuurlijk gesproken.
1:23:10
Bent u degene die haar heeft doen weggaan?
- Daphne, schat, dit is niet het juiste moment.
1:23:15
Kom op, niet treuzelen!
- Maar... Glynnis!
1:23:19
Hoe durft ie!
- Kom.
1:23:22
Kom op!
- Glynnis, laat me los!
1:23:25
Hier naar binnen!
- Glynnis! Laat me los!
1:23:28
Naar binnen!
1:23:31
Glynnis!
1:23:42
Herinner je je de rituele dansen?
1:23:43
Je was zo slecht dat ze je nog steeds
de schuld geven van de sprinkhanen.
1:23:46
Jouw jurk zorgde er voor dat we bijna waren gearresteerd.
- Jij moest mijn verontschuldiging vertalen.
1:23:51
Dat was nogal riskant, dacht ik.
- Ik weet het. Je had me...
1:23:55
in kunnen ruilen voor een geit.
- Kameel.
1:23:58
Dat is nooit gelukt,
trouwens.
1:24:01
Ik vertrouwde je, Henry.
1:24:06
Maar niet genoeg?
1:24:08
Je nam geen afscheid.
Je verdween gewoon.
1:24:12
Het was wat je wilde.
- Wat ik wilde?
1:24:15
Ik wilde een kans krijgen.
- Je had zeventien jaar lang kansen, Henry...
1:24:20
en ik heb zeventien jaar
gewacht tot je er een nam.
1:24:29
En nu, damen en heren...
1:24:31
de traditionele vader-dochter dans.
Lord Dashwoord?
1:24:40
Alsjeblieft!
1:24:42
Help!
1:24:44
Waar is Daphne?
- Ik ga haar zoeken.
1:24:45
Oh, nee.
Is Daphne als weer verdwenen?
1:24:50
Misschien kan Clarissa invallen.
Dat vind je toch niet erg?
1:24:54
Nee. Ik ben nu zo goed als
je dochter.
1:24:58
Ik...