:25:08
Libby?
:25:08
Henry
:25:10
Ela está aí?
Ela está bem?
:25:11
Sim.
:25:12
Ela está bem.
:25:15
A minha mãe está a enchê-la
de bolos de frutas.
:25:20
Libby, porque é que não me
contaste que tínhamos uma filha?
:25:23
Descobrir isso ao fim de 17 anos...
:25:24
inesperadamente...
:25:26
E o quê?
:25:27
Prejudicar a tua
carreira política?
:25:30
Se estás com medo de um
escândalo, manda-a de volta.
:25:32
Isto não tem a ver com escândalos.
:25:34
É sobre descobrir que tenho
uma filha na minha vida!
:25:48
Libby?
:25:51
Eu não te queria magoar.
:25:53
O que queres dizer?
:25:55
Pergunta aos teus conselheiros.
:26:16
O que se passa é que o
ponto forte de Henry
:26:18
sempre foi o ele não estar
envolvido em nenhum escândalo
:26:22
ao contrário do seu opositor.
:26:24
Isto pode arruinar tudo.
:26:26
Já acabou?
:26:28
Bom.
:26:29
Então, deixa-me explicar
o que vamos fazer
:26:32
Damos a história aos jornais,
mas...com a nossa versão.
:26:36
Bem, vejamos.
:26:40
Apresentas a filha que
sempre conheceste
:26:42
mas que não tiveste a oportunidade
de passar muito tempo com ela.
:26:45
A imprensa terá uma história,
mas não nos poderá prejudicar.
:26:48
Posso lembrar-te Alistair,
:26:50
que estamos a lidar com um
ser humano de 17 anos.
:26:52
Este é o problema! A única coisa
que sabemos sobre ela é que
:26:55
é uma adolescente americana.
Não é um começo promissor.
:26:59
Então, o que pensas, Henry?
Responsabilidade ou vantagem?