:54:22
Vistes os jornais?
:54:24
Está em toda a parte.
Temos que fazer alguma coisa.
:54:28
Não conheço ninguém que não
esteja desejoso de ver
:54:30
aquela coisa desaparecer.
:54:32
-O que estás a dar ao Henry?
-São Coco Pops, madame.
:54:38
-Bom dia.
-Hardhat, alguém?
:54:41
Nunca sabes quando é que alguma
coisa afiada pode cair do céu.
:54:45
-Desculpe-me, miss.
-Seu idiota!
:54:49
Este era o meu melhor suede Pradas.
Tens alguma ideia de quão caro é.
:54:59
Desculpa-me pela noite passada.
Estava apenas a tentar ajudá-las.
:55:03
Onde é que descobriste aquele
som horrível?
:55:05
James Brown, 1976,
música número 14.
:55:11
Não tenho a mínima ideia
de onde aquilo veio.
:55:19
O quê?
:55:21
Gillian, querida. Sim,
desculpa-me, é um péssimo momento.
:55:39
Que tipo de música ouvias
quando eras mais novo?
:55:42
-Antes do aquecimento
da crosta da terra?
:55:44
-Banda favorita dos anos 70.
:55:46
Não digas os Bee Gees.
:55:48
-Não digas os Bee Gees..
-Chamavam-se Little Feat.
:55:51
E vi-os várias vezes.
Lembro-me que eles uma vez...
:55:54
São 8:15, tens uma reunião
em Westminster às 9:15.
:55:58
Sim. Sim, tens razão.