:56:08
Vejo-te depois.
:56:12
Miss Daphne, Mr. Wallace
está aqui para vê-la.
:56:16
Não o deixe entrar,
ainda estou horrorosa!
:56:21
O que hei-de vestir?
:56:32
Olá, Sir. Ian Wallace.
:56:35
Estou aqui para vir
buscar a Daphne.
:56:42
-Como vais?
-Como vais?
:56:45
Bem.
:56:49
-Quem és?
:56:50
-Quem és?
-Eu sou músico.
Estava no baile na noite passada.
:56:54
Pertencias à banda?
:56:57
-Agora tu e a Daphne estão...?
-A dormir juntos? Sim.
:57:01
Sei que é um pouco cedo,
:57:03
mas depois da noite passada,
não há retorno.
:57:09
-Estás a brincar.
-Sim, Sir.
:57:16
-Não espera, Henry.
-Até logo.
:57:21
-Wow.
-Ok.
:57:22
-Então, o que nós precisamos é
de um pouco de animação, hein?
:57:25
-Guarda o "pouco".
:57:27
Deixa tudo comigo.
:57:33
Estás pronta?
Vamos!