:21:00
That puts you ahead.
Brad and me got skunks.
:21:03
And the Coleman boy?
He still out there?
:21:05
He hasn't come in yet. lf l know
that boy, he ain't got no quit in him.
:21:09
Billy. Hold up. Hold up, Billy.
:21:13
Son.
:21:14
OK, in a storm like this
the coons'll be heading towards the den.
:21:17
Hope Dan and Ann
tree 'em before they get there.
:21:20
Hope they're about
as hungry and cold as we are.
:21:22
(barking)
:21:26
- l hear 'em.
- Billy! Hold on, Billy.
:21:30
Son.
:21:32
Wait a minute.
:21:34
Hold on, boy.
:21:38
Sounds like they're up ahead.
:21:47
Billy.
:21:50
Come here!
:22:13
- (Billy & Will) They got one.
- (Sheriff) Hell, would you believe it?
:22:17
- All right.
- Yeah.
:22:20
Wait.
:22:21
- There's two.
- Two?
:22:23
No. No.
:22:25
- There's three.
- Three coons?
:22:27
Ain't that something, Grandpa?
:22:30
Grandpa?
:22:31
- George?
- Grandpa?
:22:33
- He was right behind me.
- Grandpa.
:22:38
The dogs can find him.
:22:39
Son, we better go find your grandpa.
lt's getting bad.
:22:42
The dogs'll stay on that tree
with them coons up there.
:22:45
Dan, Ann?
You need to understand something.
:22:49
Grandpa's in trouble,
and we need to help him.
:22:52
Now, you two are the only ones
who can find him in this here storm,
:22:55
so you have to forget about the hunt...
:22:57
...and winning.