:17:00
Der var kommet en fugl ind i huset,
og jeg lukkede den ud.
:17:05
- Gå bare i seng igen.
- Hvad laver du derinde?
:17:09
Jeg er på wc.
:17:12
- Du har været derinde længe.
- Jeg har det ikke så godt, mor.
:17:17
Er det tyndt eller hårdt?
:17:22
Jeg har det fint.
Bare gå i seng.
:17:28
Lad mig se.
Jeg er stadig din mor.
:17:35
Clark! Clark!
:17:40
Du burde ligge i din seng.
:17:43
Du er varm.
:17:45
Jeg bliver bange, Clark.
:17:49
Din far var ude på det badeværelse
sent den aften.
:17:53
Jeg kunne aldrig finde på
at gøre sådan noget.
:17:57
Hvad er det, du har på hænderne?
:18:00
- Det er sæbe.
- Det er madolie.
:18:03
Willard, du er
for gammel til den slags.
:18:07
Hvornår finder du dig en pige?
:18:18
Bortset fra at du gik i fælden,
så virker du jo ret kvik.
:18:27
Du burde hedde ... Sokrates.
:18:33
Hvad siger du til det?
Ja?
:18:37
Gødt. Sokrates.
:18:52
Kan du godt lide at være derinde?
Hvor skal du hen?