:38:05
We, um...
:38:08
we're running out of room.
:38:11
l'm very sorry about this...
:38:14
but l can't--l can't
feed you anymore.
:38:18
l can't afford it.
:38:22
You're going to have to find
a new place to live.
:38:26
Go find somewhere
more comfortable.
:38:31
l wish that
they didn't have to...
:38:34
but all good things
must come to an end.
:38:40
Follow Ben. He will find
a new place for you.
:38:45
He will take care of you.
:38:50
Won't you, Ben?
:38:52
You're the leader...
:38:56
after Socrates.
:39:09
Good night, Ben.
:39:27
You're not going anywhere,
Socrates.
:39:30
You'll always be with me.
:39:36
l hate everyone but you.
:39:41
Let's go to bed.
:39:50
Ben, l told you.
You can't come upstairs.
:39:54
N oW, t s oh y Soocvrates,
hot you