1:03:03
.נראה כאילו המשרד שלו זקוק לאווירת חג
1:03:05
קתרין, לכי תוציאי
.את קישוטי חג מולד
1:03:07
.הם בחדר האחסון האחורי
1:03:09
.המפתחות הם איפשהו בשולחן של ווילרד
1:03:13
.תדבר על זה עם רוזי ותענה לי אחר-כך
1:03:17
אני אהיה כאן במשרד
.אעבוד עד מאוחר הלילה
1:03:19
.בונוס של חג מולד, אתה יודע
1:03:26
.גברת ליץ', מצאתי את המפתחות
1:03:30
אבל, את יכולה לחפש בעצמך
,אחרי קישוטי החג
1:03:32
.ואת יכולה לדחוף אותם לתחת
1:03:34
.עם הו-הו-הו גדול
1:03:37
.אני מתפטרת-
.ביי ביי-
1:03:42
?איך יכולת
1:03:43
?איזה חלק מתוך "אתה מפוטר" לא הבנת
1:03:47
.אבא שלי-
.מת-
1:03:49
.היה מת
.ועכשיו גם אמא שלך מתה
1:03:53
.הוא בנה את החברה הזאת. זו החברה של משפחתי-
,לא, החברה שלי, תמיד הייתה החברה שלי-
1:03:59
.ואני לא רוצה שתהיה בה יותר
1:04:15
?למה לעזאזל אתה עדיין פה
1:04:17
,אתה שנאת את המקום
.ואני שנאתי שאתה נמצא פה
1:04:20
.אתה מתקדם לדרך ללא מוצא כאן
1:04:22
.אמאל'ה ואבאל'ה מתים
1:04:24
.תתגבר על זה ותמשיך בחייך
1:04:30
התנאים של הקנייה של החברה לך אומרים
.בפירוש שאסור לך למכור
1:04:36
תתבע אותי. תשיג לעצמך עורך-דין מזדיין
.ותתבע אותי, אתה תנצח
1:04:42
לך היום ותשכור לעצמך עורך-דין
.שלוקח 250 דולר לשעה ותתבע אותי
1:04:46
העורך דין שלי של 450 דולר לשעה ימשוך
.את המשפט עד שאני אמות
1:04:53
,אז, מה אחרי 10,15,20 שנה מעכשיו
.אתה תנצח
1:04:57
,אתה יודע שאני לא יכול להרשות לעצמי
.אתה יודע את זה