:15:03
En ik houd me aan die belofte.
:15:06
Ik sta erop...
:15:08
dat je een goed bejaardentehuis
voor je moeder vindt.
:15:12
Dat kunnen we niet betalen.
:15:16
Je zou het huis kunnen verkopen.
:15:20
Wat dacht je hiervan: Ik laat het
afbreken en er een park bouwen...
:15:24
Het spijt me, Mr. Martin.
Ik haal alles in. Ik werk wel over.
:15:33
Ja, dat zou jou wel uitkomen, hé ?
:15:36
Meer overuren maken, wat me
meer gaat kosten dan een part-timer.
:15:40
Je haalt alles in, klootzak.
:15:42
En dat doe je maar
in je eigen verdomde tijd !
:15:45
Er is iets dat je nooit zult
begrijpen, Willard.
:15:49
Zaken doen is een race naar de top,
beloften of geen beloften...
:15:52
Ik sta mezelf niet toe
vernederd te worden...
:15:55
door alle andere ratten,
omwille van jou !
:16:30
Wat is dat, wat is dat ?