:26:00
Ben...
:26:03
Dit is het begin van een
hele mooie vriendschap.
:26:10
Verscheur het.
:26:14
Verscheur het.
:26:21
Verscheur het.
:26:28
Hier is wat te eten.
:26:33
Snel. Heel goed.
:26:38
Klim in het touw.
:26:44
Verscheur het.
Jij gaat daar naar beneden, nu.
:26:49
Naar beneden.
Verscheur het.
:26:53
Erin !
:27:00
Halt !
:27:17
Eruit !
:27:31
Een hele week. Je bent zoveel uren te laat
geweest, dat het gelijk is aan een week !
:27:37
Mr. Martin. Het spijt me.
:27:39
Ik wil mijn week terug.
:27:41
Ik heb het met het bestuur overlegd.
:27:44
Ik kan je niet ontslaan.
:27:45
Maar ik kan wel je
salaris inhouden.
:27:51
Ik weet dat u moe
wordt van mijn smoesjes.
:27:54
Maar wat moet ik anders ?
Mijn moeder is ziek.
:27:56
Jij geeft helemaal niks om je moeder.
:27:58
Als dat wel zo zou zijn zou je
naar je werk rennen om op tijd te zijn.