:26:00
Ben, detta verkar vara en början-
:26:04
-på en fin vänskap.
:26:08
Slit sönder den.
:26:12
Slit sönder den.
:26:20
Slit sönder den.
:26:27
Okej, detta är väldigt bra.
:26:33
Snabbt, snabbt.
:26:35
Väldigt bra.
:26:37
Repet...upp.
:26:44
Slit sönder den.
:26:45
Du går ner där. Nu.
:26:48
Ner, ner, slit sönder den.
:26:52
In!
:27:00
Stilla!
:27:17
Ut!
:27:31
En vecka! Du har kommit för
sent så många timmar-
:27:33
-att det blir totalt en vecka!
:27:36
Mr. Martin, jag är ledsen.
:27:39
Jag vill ha tillbaka
min vecka!
:27:41
Jag har diskuterat
det med rådet...
:27:43
Jag kanske inte
kan sparka dig, Willard-
:27:45
-men jag har rätt att förrätta-
:27:48
-fysisk disciplinär reprimand!
:27:50
Jag vet att du måste vara
trött på dessa ursäkter.
:27:53
Men vad kan jag göra,
min mor är sjuk.
:27:56
Du bryr dig inte ett
skit om din mor!
:27:58
Om du gjorde så skulle du
kommit till arbetet i tid.