:21:08
Sócrates.
:21:11
Jamais permitirei do que
ninguém te faça dano.
:21:15
To prometo.
:21:18
To prometo.
:21:21
To prometo.
:21:31
Martin e seu maldito auto.
:21:35
Tampa-me o auto.
Tampa-me o auto.
:21:50
Te gosta meu novo S-55, Willard?
:21:55
Meu auto novo, minha Graças, vi como se te caía a baba.
:22:02
Sim, senhor Martin é--
:22:04
Sabes por que tenho esse auto?
:22:07
Conduzo essa obra maestra de 350
cavalos de potência e 8 cilindros, por ti.
:22:13
E pelos demais empregados.
:22:16
Verás...
:22:17
...os compradores têm uma
sensação de segurança quando...
:22:19
...comprovam que estão
tratando com um triunfador.
:22:23
Assim que quando entre nesse estacionamento ao
volante de meu flamejante Mercedes classe AMG...
:22:30
...nos comprarão a nós.
:22:32
E não ao imbecil do Jaguar tipo S.
:22:36
Sabes por que posso permitir-me soltar
a quantidade de 90.000 dólares para...
:22:42
...ter essa vantagem sobre
a competência, Willard?
:22:47
Porque sou um homem triunfador!
:22:49
Porque não cheguei tarde ao
trabalho nem um dia em toda minha vida.
:22:53
Porque quando vou trabalhar...
:22:56
...não me apresento com um dos trajes
baratos de meu defunto pai.