:08:02
Dar, ai coborât în subsol?
:08:06
ªtii cã nu pot.
:08:09
ªtiu eu cã sunt acolo.
:08:10
Îi miros.
:08:14
Toatã viaþa le-am simþit mirosul.
:08:17
Mirosul...ºoarecilor?
:08:20
Da, pot sã-i aud.
Nu-i auzi acolo jos?
:08:27
E... e doar vântul.
:08:30
Nu e nici un ºoarece.
:08:32
Vino înãuntru.
:08:35
Hm?
:08:38
Vino aici.
:08:53
Îmi pare rãu cã am fost aºa o mamã rea.
:08:59
Pãi, ai fost... eºti o mamã minunatã.
:09:04
E vina mea cã þi-ai irosit viaþa.
:09:16
Willard
:09:21
Ce nume groaznic - Willard
:09:25
Dacã ai fi avut un nume mai puternic, poate cã
Frank Martin nu s-ar mai fi luat de tine mereu.
:09:31
Dacã þi-ai gãsi o prietenã,
poate ar fi ºi mai bine.
:09:36
Mark e un nume frumos.
:09:38
Gail.
:09:41
Clark
:09:44
Willard
:09:46
De acum încolo o sã te cheme Clark
:09:53
Noapte bunã, Clark