:16:54
E în regulã, e în regulã.
:17:00
Ce a fost zgomotul ãla.
:17:04
(Mama bate în uºã spunând) ªobolani?
:17:08
Nu, o pasãre.
:17:11
A rãmas blocatã în casã cumva
:17:14
ºi i-am dat drumul,
e totul în regulã acum.
:17:15
Aºa cã întoarce-te în pat.
:17:18
Ce faci acolo?
:17:21
Dau o petrecere.
:17:22
Eºti acolo de ceva vreme.
:17:25
Nu mã simt prea bine, mamã.
:17:27
Þi-e rãu sau eºti rãnit?
:17:32
Sunt bine, sunt bine.
:17:35
Aºa cã, du-te sã te culci.
:17:38
Lasã-mã sã vãd,
Sunt încã mama ta.
:17:46
Clark, Clark.
:17:49
Ar trebui sã fii în pat.
:17:52
Ai febrã.
:17:55
Mã sperii, Clark.
:17:59
Tatãl tãu era în baia asta
atunci în noaptea aia.