:50:05
Bunã. Salut.
:50:09
Tocmai plecam.
:50:12
Am ceva treabã.
Am puþinã treabã la cimitir.
:50:14
Atunci, s-ar putea sã nu fie
tocmai momentul potrivit, Willard.
:50:18
Dar te rog nu înþelege greºit.
:50:22
Arãtai atât de singur la slujba mamei tale.
:50:25
Îmi amintesc cât am fost de
devastat când a murit mama.
:50:29
Singurul lucru care m-a ajutat a fost...
:50:35
...mama ei.
:50:35
Aici Scully. O sã-þi fie un prieten
pe cinste ºi o sã-þi þinã companie.
:50:40
Nu ºtiu ce sã spun,
:50:47
Nu pot sã o accept pe Scully.
:50:52
Vezi? Te place.
:50:56
-Eu, eu...
-De ce nu o þii în braþe?
:50:59
Ia-o, doar þi-ne-o.
:51:00
Pe bune, nu pot. Îmi pare rãu.
:51:03
-Ia-o doar.
-Bine.
:51:06
Ei bine. Chiar am întârzâiat.
:51:11
Crezi cã e în regulã dacã
doar o pun înãuntru?
:51:14
-Sigur. E învãþatã sã facã la tãviþã.
-Oh, bine.
:51:31
:51:44
Ben, nu mai avem nevoie sã ne mai uitãm,
:51:51
amândoi am gãsit de ce aveam nevoie.
:51:58
Cu un prieten numai al meu,
nu voi fi niciodatã singur.