:12:01
Denna tjej sitter vid
mitt skrivbord.
:12:07
Det är kanske därför
han vill träffa dig.
:12:44
Ja.
:12:48
Vem sitter på ditt skrivbord
där, Willard?
:12:56
Jag känner henne inte.
:12:59
Sitt.
:13:09
Vem sa du att det var som satt vid
ditt skrivbord där ute, Willard?
:13:15
Jag känner henne inte.
:13:17
Du borde veta för att det
är ditt fel att hon är där.
:13:21
Du kommer efter med behandlingen
med inköpsorderna.
:13:25
Du vet att när det
händer, Willard...
:13:27
Allting står stilla.
:13:29
Mina försäljare är
där uppe och-
:13:31
-varutransporterar,
köper in och inventerar.
:13:34
Alla står med tummen
i röven-
:13:37
-bara för att du godkände
inköpsorderna.
:13:42
Din far byggde detta
företag, Willard.
:13:45
Helvete, ditt familjenamn är fortfarande
där ute på sidan av byggnaden...
:13:48
Martin Stiles Manufacturing.
:13:52
Det verkar som om...
:13:53
...du själv vill ta åt dig
all ära i ditt arbete.