Willard

1:05:03

Behöver du pengar? Ge mig
ett bud på huset.

1:05:10

Ge mig inte den blicken, Willard.

1:05:13

Jag köper huset,
du har pengar.

1:05:16

Du kan gå och köpa dig själv
en fin begagnad bil.

1:05:20

Flytta någonstans
där du bli lycklig.

1:05:23

Skaffa ett arbete,
en flickvän.

1:05:25

Du blir så glad att du inte
ens vill stämma mig.

1:05:53

Okej.

1:05:56

Jag säljer huset till dig.

1:05:58

Men snälla, snälla.

1:06:01

Snälla, låt mig få
behålla arbetet.

1:06:13

Snälla, snälla,
låt mig få behålla arbetet.

1:06:24

Vad fan pågår nu?

1:06:27

En råtta, en råtta,
här inne!

1:06:31

Det är en råtta!
Herregud!

1:06:36

Där är en vit råtta.
Den är så här stor.

1:06:41

Där bakom julbelysningen.

1:06:47

Ser du honom?

1:06:48

-Vart? Jag ser ingen mus.
-Nej, där uppe, din idiot.

1:06:53

Där uppe!

1:06:56

-Jag tror din fantasi skenar iväg.
-Han är högre upp.