:52:04
Willard, ben Oathryn.
Kapýyý aç.
:52:08
Ýçeri girdiðini gördüm.
:52:15
Selam!
-Merhaba!
:52:18
Ben de tam çýkmak üzereydim.
:52:20
Mezarlýkta halletmem gereken
bazý iþler var.
:52:25
Bu hiç zamaný olmayabilir, Willard.
:52:28
Lütfen bunu yanlýþ anlama...
:52:31
...ama annenin cenazesinde
öyle yalnýz gözüküyordun ki.
:52:36
Ne kadar yýkýldýðýmý anýmsadým...
:52:38
...annem öldüðünde.
:52:40
Bunu atlatmama yardýmý olan tek þey...
:52:44
...onun annesiydi.
Bu Skully.
:52:49
Sana harika bir arkadaþ olur.
Ve eþlik eder.
:52:54
Ne diyeceðimi bilemiyorum, ben...
:52:58
...ben Skully'i kabul edemem.
:53:03
Gördün mü senden hoþlandý?
:53:08
Neden onu kucaðýna almýyorsun?
:53:09
Hadi al onu.
Kucaðýna bir al.
:53:12
Gerçekten yapamam, üzgünüm.
:53:14
Al onu.
-Peki, tamam.
:53:19
Gerçekten geç kaldým,
ve... eee...
:53:23
Sence onu içeri býraksam,
olur mu?
:53:26
Tabi, tuvalet eðitimi var.
-Harika.