:20:00
Sovrintendente
:20:02
Preparate l'operazione.
:20:16
Non riesci a fare una cosa
senza creare un casino?
:20:20
Allora va a farlo tu, vecchio
:20:24
Sabotando l'allarme, hai...
:20:27
fatto raddoppiare la vigilanza!
:20:29
Ormai è impossibile entrare
:20:31
e fermare il sistema di DELOS
:20:34
Ora dammi i dati!
:20:37
Vediamo...
:20:40
cosa c'è di nuovo in quella
vecchia montagna di metallo?
:20:51
Il sistema di DELOS è
a corto di energia, vedo
:20:54
L'inquinamento diminuisce
:20:57
Il Sistema è in crisi
:21:02
Se il sistema di DELOS si ferma,
cosa accade a ECOBAN?
:21:06
Vedremo un cielo blu
:21:08
Non sto parlando del cielo,
sto parlando di ECOBAN
:21:13
A loro non piacerà,
:21:15
ma dovranno usare l'energia solare
come nel XXI secolo
:21:19
ECOBAN sarà un fallimento
:21:21
Saranno costretti a
lavorare sotto il sole,
:21:24
fianco a fianco
con i Marriani
:21:26
Fianco a fianco?
:21:29
Piuttosto ci ucciderebbero!
:21:33
Ma dove diavolo sta Woody?
:21:35
Sai, l'ho incontrata
:21:39
Chi?
:21:41
Una vecchia amica
:21:43
I vecchi amici
sono per i vivi
:21:47
Tu sei un uomo morto!
Dimenticala!
:21:49
Pensa a come fare
per entrare di nuovo
:21:52
e bloccare
il sistema di DELOS
:21:55
E dimentica l'aliante...
:21:58
è troppo pericoloso