:24:06
Shua!
:24:09
A que se deve a ocasião?
:24:14
Woody, vamos.
:24:18
Shua!
:24:27
Não gosto dele,
esse ECOBAN renegado!
:24:30
Se não fosse pelo Woody,
esmagava-lhe a cabeça.
:24:37
Moe, viste a minha hélice?
:24:41
Isto?
:24:42
Estás a brincar?
Não, a pequena.
:24:46
Disseste que precisavas disto?
:24:52
Primeiro andas por aí com
eles, e agora ainda roubas?
:24:56
Não a roubei.
Encontrei-a.
:25:00
Disseste que precisavas
de uma para o planador.
:25:05
Não andes com eles.
:25:07
É muito perigoso, percebeste?
:25:15
Dá-me a harmónica.
:25:21
Shua!
:25:23
Isso é giro. O que é?
:25:26
Uma pulseira.
:25:28
Aonde a arranjaste?
:25:30
Não tens nada a haver
com isso, rapaz.
:25:31
De quem é?
:25:54
O Dr. Noah diz que o céu é azul.
:25:58
Que as pessoas customavam
dizer "azul céu".