:39:01
Eu sigo-te.
:39:03
Quem é que vai aonde?
:39:05
Eu sei que vais arranjar
o teu planador e que
:39:11
me vais deixar.
Eu mato-me!
:39:16
Pára!
:39:19
Que porcarias é que eles
te andam a enfiar na cabeça?
:39:22
E não brinques sobre a morte.
:39:24
Aqui.
:39:27
Toma.
:39:29
Não preciso disso.
:39:31
Mas, é da tua namorada.
:39:34
Ela não é minha namorada.
:39:36
E não vou a lado nenhum.
:39:40
A sério? Ficas comigo?
:39:43
Shua, não me deixes,
aconteça o que acontecer.
:39:46
Vou pensar nisso.
:39:53
Tens a certeza que a
Jay fez isso?
:39:55
Sim, senhor. Absoluta.
:39:58
Está bem, é tudo.
:40:04
Etha, vamos manter
isto entre nós.
:40:08
Sim, senhor.