:08:07
Maldición.
Billy ya Ilegó.
:08:08
- Nena, regreso en cinco minutos.
- Pero, cariño...
:08:12
- ¿Tu juego favorito en Disneylandia?
- El Matterhorn, pero...
:08:15
Imagínate ahí. Regresaré
en cinco minutos, disfruta el juego.
:08:17
- ¿Estás pensando en eso?
- Sí, tiene el...
:08:20
No me Io digas, sóIo piensa en eso,
en un minuto vuelvo.
:08:24
Pero, cariño...
:08:25
- Tengo que mear.
- Bueno.
:08:31
Qué horrible.
:08:46
- Tranquilízate, hombre.
- Carajo.
:08:48
Ven aquí, ven.
:08:58
¿ Qué?
¿ Cariño, qué?
:09:00
Lo siento, nena.
:09:02
Es que no quería
que hicieras esas cosas.
:09:04
Está bien,
trabajaré y...
:09:06
Te dije que iba a sacarte
de aquí.
:09:08
- No importa, puedo trabajar.
- Pero no Io tendrás que hacer...
:09:11
- Mientras gastemos esta plata.
- Ay, chiquito.
:09:15
- ¿Estás lista?
- Sí.
:09:16
- ¿ Vamos para la 10 hacia el este?
- Sí.
:09:18
¿De veras?
¿Para dónde vamos?
:09:20
Donde sea.
Para todos lados.
:09:23
Cariño.
:09:33
- ¿Adónde vamos?
- He querido hablar contigo.
:09:36
Pienso que debemos ser
sóIo amigos...
:09:38
- Hasta que tengas 20 años.
- Jódete. Te odio.
:09:40
- ¿No estás de acuerdo?
- No.
:09:42
¿ Sabes qué?
No te puedo mirar.
:09:43
- Ya basta.
- No puedo.
:09:44
- No Io hagas.
- No puedo ni manejar ni concentrarme.
:09:46
- Basta, John.
- Fíjate en el camino.
:09:51
- Te quiero.
- Y yo a ti.
:09:54
De veras,
¿adónde vamos?
:09:55
- Tengo que hacer una sola parada, ¿sí?
- No.
:09:58
- SóIo una. Y de ahí nos vamos.
- No.
:09:59
Tenemos que convertir el contenido
del portafolio en efectivo, nenita.