:25:00
¿Tú crees que aquí hace calor?
Vi el Grateful Dead en Grass Valley...
:25:03
Tu has de ser Bárbara,
¿te la estás pasando bien?
:25:06
Sí, es la mejor fiesta
que he asistido.
:25:09
Y apenas ha empezado, nena.
:25:10
Los Angeles en el verano...
todo puede ocurrir, ¿no?
:25:14
¿ Cómo te va amigo? ¿Has visto
mis nuevos juguetes? Míralos.
:25:18
- ¿ Son auténticas?
- Sí, tengo dos más en mi cama.
:25:22
Armas así valen mucho dinero,
Ronnie.
:25:25
Pero no puedo encontrar
comprador, amigo.
:25:26
- ¿ Qué tal Slim Jim?
- Dijo que eran demasiado exóticas.
:25:30
Oye. Anda.
:25:34
¿Dónde dormiremos?
:25:37
¿ Viste el sofá cuando entraron?
AIlí mismo.
:25:42
SóIo quería Ilevarme bien
con Bárbara, pasar un rato tranquilo.
:25:48
Dios mío, qué feliz
le hacía estar allí.
:25:54
Jamás había estado al sur
de Bakersfield.
:25:59
Y ahora estaba en Los Angeles,
:26:01
porque le dije que podría llegar a ser
Lana Turner...
:26:05
o Bárbara Eden.
:26:10
Y me creía.
:26:16
Eso está jodido.
:26:19
Eso está tan jodido.
:26:32
¿ Qué decía yo?
:26:34
Estabas en una fiesta.
:26:36
Sí.
:26:40
Es cuando conocí
por primera vez...
:26:42
- él hablaba de...
...rico...
:26:47
- Ronnie...
- Hola.
:26:49
John Holmes, éI es mi socio,
David Lind.
:26:52
¿ Qué hay?
El contrato con los árabes...
:26:54
John, éI es mi socio,
Dave.
:26:58
Genial, hola.