:32:03
He estado yendo por dos o tres años,
me dice hermano.
:32:06
Con eso, Ronnie ya confiaba.
Lo pude ver en sus ojos.
:32:10
Tomó la decisión.
:32:13
Fuimos a inspeccionar la casa,
no me gustaba.
:32:19
La casa Ilegaba justo
al lindero.
:32:22
Pero John, ese maldito
nos convencía.
:32:25
Cuanto más decía,
más Ronnie quería hacerlo.
:32:29
Le dije que Io olvidara.
:32:31
Oyeme, cancélalo.
:32:34
Susan está aquí,
tranquilízate.
:32:37
Toma tu tiempo,
arregla tus cosas.
:32:39
Así va a ser, Dave.
:32:41
En una playa, hombre.
:32:44
En Maui.
:32:46
Como decía,
ya había tomado su decisión.
:32:50
Decidí que por si las dudas,
:32:52
debería acompañarlos para asegurarme
de que nada les pasara.
:32:55
Bien, regresamos unos pasos.
¿ Cuándo Ilegó Susan Launius?
:33:00
En algún momento del domingo.
Ella y Ronnie tenían problemas,
:33:03
y ella Io alcanzó
para que arreglaran las cosas.
:33:08
Ven aquí.
:33:11
Te ves buenísima,
voy por la otra...
:33:35
Ronnie, ¿ qué es eso?
:33:38
Me dijiste que iba a ser diferente.
Carajo, me Io dijiste.
:33:42
CáImate.
No quiero empezar así.
:33:44
- Me dijiste que estabas limpio.
- Estoy limpio, ¿sí?
:33:47
- He mejorado.
- Me miraste directo a los ojos.
:33:51
No quiero empezar así.
No quiero empezar así.
:33:54
Nos pasa siempre.
:33:56
Llévame a mi casa, por favor.
No quiero estar aquí.
:33:59
Por favor, Ilévame a casa.