:42:11
Ahí está tu porción de las joyas.
Ahora lárgate de aquí.
:42:14
- ¿Hablas en serio?
- Sí, hablo en serio, John.
:42:17
- Lárgate de aquí.
- Ron, tengo editores...
:42:19
¿ Crees que me importen un carajo
tus editores?
:42:24
- Todos estamos hartos de ti.
- Tengo una fecha de entrega...
:42:27
¿Tú tienes un fecha de entrega?
¿ Y qué de nosotros?
:42:29
Digo que no es mi porción.
:42:30
John, estoy harto de tus tonterías.
Lárgate de aquí, desgraciado.
:42:36
- Lárgate, cabrón.
- SóIo digo...
:42:38
- ¿Dónde está tu pistola, David?
- No, está bien.
:42:46
Qué genial.
:42:49
Carajo, hombre.
Ya no soporto a ese maldito.
:42:53
¿ Vas a resolverlo?
:42:55
Tenemos suficiente dinero
para resolverlo. Lo resolveremos.
:42:58
El día siguiente me fui...
tuve que ir a Sacramento y...
:43:04
La dejé a Bárbara allí.
:43:06
Cuando vi las noticias
en la tele...
:43:08
- Tenía que ser Holmes.
- ¿Por qué?
:43:15
¿Hola?
:43:17
Joey. Joey, mira,
no es buen momento para eso.
:43:19
- Déjame hablar con éI.
- Aguanta, habla con Billy, ¿sí?
:43:23
¿ Qué hay, hombre?
No, de verdad, hoy cerramos.
:43:26
Sí, está bien, hombre.
:43:30
Bien, óiganme...
:43:32
de aquí en adelante,
hay que volar bajo.
:43:34
Billy hablaba
en términos específicos.
:43:37
Nada de ventas de esta casa.
:43:39
Se hará todo en el Canyon Store.
Lo digo en serio.
:43:42
Nadie entrará en la casa.
SóIo los más cercanos.
:43:45
No le abren a nadie
a menos que yo diga que sí.
:43:51
Oye, Holmes,
¿me estás escuchando?
:43:53
No, está bien, está bien,
todo bien, todo bien.
:43:56
Y con la entrada de seguridad,
nadie se pudo haber metido
:43:59
a menos que Billy
Io conociera personalmente.