1:03:00
De orice ai fi avut nevoie,el fura asta.
Lua ºi fugea.
1:03:03
Se poate acum cafeaua aia?
1:03:05
ªi eu ºtiam pe unul tare în sculã.
-Pe cine?Eddie Nash? -Da.
-Ce era el-prietenul tãu sau legãtura ta,ce?
1:03:11
Noi ne-am împrietenit,ºtii,nu sunt uºã de bisericã.
1:03:15
Vroiam sã-þi arãt barca.
-E barca ta?
-Nu e.
1:03:23
Te ºtiu eu pe tine!
1:03:25
Tu eºti Johnny 1!Johnny 1 pe barca mea!
1:03:29
Ador filmele tale,omule!
Eu sunt Eddie Nash,iar ãsta e vasul meu.
1:03:35
Eu sunt cel mai mare admirator al tãu,
am vãzut toate filmele tale.
1:03:38
Da.ªterge-o de aici.
1:03:41
Marea stea Johnny 1,o vedetã mare!
1:03:46
Ar trebui sã vii pe la mine pe acasã sã ne mai cunoaºtem.
-Bem o cafea,stãm de vorbã,facem orice...
1:03:54
ªtii la ce mã gândesc?
1:03:55
L-am cunoscut.În orice caz,acest tip
a fãcut o afacere mare în L.A.
1:04:01
A furat din o casã 4 pistoale vechi.
Foarte frumoase,exemplare de muzeu.
1:04:05
Construcþie frumoasã.Credeam cã Eddie nu le va vrea.
ªi asta i-am zis ºi lui David.
1:04:10
Trebuia doar sã-l întreb.
M-am dus la el.
1:04:13
ªi am avut dreptate.
1:04:16
Eddie nu vroia pistoalele.Zicea cã sunt prea vizibile,
prea riscante.ªi cã dã doar 2000 de dolari.
1:04:22
Un preþ la mijloc.
-Ãsta-i un rahat!Un rahat f...t,omule!
1:04:27
Eddie Nash e un mare gunoi ºi
cineva trebuia sã-l înveþe minte.
1:04:31
Asta îl aºtepta de mult!
1:04:33
Le-am transmis bãieþilor veºtile proaste.
ªi ce puteam sã fac?
1:04:36
Pentru toate este vinovat Nash.
Dupã 2 sãptãmâni m-au sunat iarãºi ºi David
m-a întrebat dacã m-am mai vãzut cu Nash.
1:04:43
Ne-am vãzut marþi.
-A pomenit de acele pistoale? -Tot 2000 dã pe ele.
-Ce-l f..e grija.Sunt pistoalele noastre.
1:04:50
Ce crezi,de câte ori i-ai fost în casã?
-De 20-30 de ori.
-Crezi cã ne poþi face o hartã?
1:04:57
Hartã?Pentru ce?
-Nu-þi fie teamã,John.