:23:01
Ouais, si il y a une prochaine maison.
:23:06
- Hé.
- Quoi?
:23:27
C'est pas normal.
:23:38
Y a quelqu'un?
:23:43
Hé arrête!
:23:45
Hé, qu'est ce que tu fais?
:23:47
Je vais voir si il y a un téléphone.
Attendez-là si vous voulez.
:23:51
Tu peux pas entrer
chez les gens comme ça.
:23:54
Ouais, parce que, tu sais...
:23:56
mourir en Virginie de l'Ouest...
c'est pas le bon trip ça.
:23:59
Je dois pisser moi.
:24:01
Dois-je vous rappeler à tous
le film Déliverance?
:24:07
On a eu un accident, on a besoin
de téléphoner.
:24:23
Carly.
:24:48
C'est quoi ce bordel?
:24:50
Faisons ce qu'on a à faire
et fichons le camp d'ici.
:24:55
Je crois pas qu'il y ait un téléphone.