:43:05
Merde.
:43:12
- Merde!
- Allez!
:43:16
Marche arrière.
:43:22
On ira pas plus loin.
Allez, il faut sortir.
:43:29
Il faudrait savoir où
nous sommes.
:43:31
La plus haute crête est là-bas.
:43:33
Pourquoi faire?
Ils vont nous trouver de toute façon.
:43:36
- Allez, on y va Carly.
- Non, je vais nulle part, il nous a entrainé là dedans.
:43:40
Carly, regarde-moi.
Scott est mort pour nous protéger.
:43:43
Nous devons rester en vie, sinon
ça n'aura servi à rien. Ok?
:43:47
On est ensemble, Carl.
:43:51
Je veux qu'il revienne.
:43:57
Je sais. Je sais.
:44:01
- Carl, regarde-moi. Ok?
:44:04
On va rester en vie.
On va s'en sortir.
:44:06
On va aller voir la police pour être sûrs
que ces fils de putes soient punis pour ça.
:44:14
Carly.
:44:16
Allez, Carly.
Tu peux le faire.
:44:21
Il va bientôt faire noir.
Viens.
:44:26
Il faut vite trouver cette route.
:44:29
Je sais.
:44:59
On ne doit pas être loin.