:12:01
- W porządku, w porządku.
- Dlaczego zaparkowaliście na środku drogi?
:12:04
Ponieważ złapaliśmy gumę, dupku!
:12:06
- Zapłacę za wszystkie szkody.
- To samochód mojej mamy!
:12:09
W porządku, Frannie.
Powiedział, że zapłaci za...
:12:12
Patrz, zabiłeś mój rower.
:12:14
Przepraszam.
Jak złapaliście gumę?
:12:16
Ktoś zostawił drut kolczasty na środku drogi.
:12:19
Nie mogę uwierzyć, że ktoś to tutaj zgubił.
:12:22
Nikt tego nie zgubił.
:12:24
Znalazłam to przywiązane do drzewa.
Ktoś zrobił to celowo.
:12:27
Południowa gościnność jest piękna.
:12:29
- Dupki.
- Trzeba znaleźć telefon.
:12:32
Mijałem stację benzynową parę mil temu.
:12:34
- Idę z tobą.
- Tam nie ma telefonu.
:12:38
Właśnie tam byłem
:12:39
Dlaczego nie poczekamy aż ktoś jeszcze
będzie tędy przejeżdżał?
:12:41
Tak jak ten wyścigowiec?
:12:43
- Ja nigdzie nie idę.
- Ok, wy idźcie, a ty tu zostań, Francine.
:12:47
- I schowaj się.
- Bo co?
:12:50
- Ostrożnie, oni nie lubią jaraczy.
- Co to za zawód „jaracz”?
:12:53
- Twoja mama.
- Hej, jak się nazywasz?
:12:56
Chris Flynn.
:12:57
Jesteś ranny, Chris’ie Flynn?
:13:00
- Nie, wszystko ze mną w porządku.
- Dobrze.
:13:04
- Bo ty jesteś mułem.
- Och, nie.
:13:06
Ja to mogę nieść.
:13:10
Tak, zostań tutaj,
a może zostaniesz znowu uderzony.
:13:13
- Na pewno nie jest wam zimno?
- Na pewno.
:13:16
Wszystko w porządku.
Dziękuję.
:13:18
- Tak, pal tylko tam, Marynarzu.
:13:21
- Tak, bawcie się dobrze.
- Nie mogę w to uwierzyć.
:13:26
Twoja mama skopie ci dupę.
:13:30
Boże, nie mogę uwierzyć w to,
co się stało.
:13:33
- Jesteś pewny, że wszystko w porządku?
- Tak, w porządku.
:13:36
Co wy tutaj robicie?
:13:38
Kemping.
Tak naprawdę, to się zgubiliśmy.
:13:42
Dużo ludzi mówi, że miało traumatyczne doświadczenia.
:13:45
Następstwem tego było uczucie poruszania się
w spowolnieniu.
:13:50
- Czy teraz tak się czujesz?
- Nie.
:13:52
Muszę ci powiedzieć, że mój głos też
powraca już do normalnej prędkości.