:13:00
Jeden tulák ? Blbci.
:13:02
Musíme nájs jeden telefón.
Je tu jedna benzínka o pár míl.
:13:06
Idem s tebou.
:13:08
Nemajú telefón.
Priiel som odial.
:13:11
Preèo nepoèkáme
kým niekto nepríde cestou sem ?
:13:13
Napríklad takýto pretekári ?
:13:14
Nejdem nikde.
:13:16
OK. Vy chalani odídete,
my zas...
:13:18
...ani neviem.
Zostaneme tu a...
:13:26
Ako sa volá ?
:13:28
Chriss Finn.
:13:30
Zranil si sa, Chriss Finn ?
:13:33
Nie, som v poriadku.
To je dobré.
:13:37
Lebo ty bude somárom.
:13:39
Nie, aj to uvládzem.
Teraz bola táto nehoda a...
:13:43
...zostaneme tu,
èo ak zase do nás niekto narazí...
:13:45
Budete v poriadku ?
:13:47
Jasné, budeme sa ma fajn,
díky.
:13:51
Fajèi len, Skippy.
:13:55
Cíte sa dobre.
:14:00
Mal by som mu rozkopa zadok.
:14:04
Vôbec si neviem uvedomi èo sa vlastne stalo.
Si urèite ok ?
:14:08
Áno, dobre.
:14:11
Èo tu robíte ?
:14:13
No, mimochodom
sme zablúdili.
:14:17
Vie, tí, ktorí u preili nieèo podobné
to vravia,
:14:22
e celé to bolo také akokeby
spomalený snímok pozerali.
:14:25
Aj s tebou to bolo tak ?
Nie.
:14:27
Musím poveda,
e mne sa to stalo úplne normálne.
:14:36
Z kadia¾ som to vzal ?
:14:44
Z kadia¾ si to vzal ?
:14:46
Zobral som si to od otca.
:14:50
Len s ním skonèi.
:14:56
Volali ma streleným.
:14:59
Parchanti.