:09:08
Pardon, efendim. Ankesörlü telefonunuz var mý?
:09:23
Uh, bu çalýþmýyor.
Kullanabileceðim baþka bir telefonunuz var mý?
:09:27
Uzak mesafe mi?
:09:30
Buradan uzak olmayan yer var mý?
:09:33
Benimle dalga mý geçiyorsun, evlat?
:09:35
Hayýr, efendim, ben sadece...
Acelem var...
:09:38
...ve gerçekten bir telefon görüþmesi
yapmam gerekiyor.
:09:41
Burada bundan baþka telefon yok.
:09:44
Tamam.
:09:48
Þey, uh, otoyol sýkýþmýþ.
:09:52
Güneye gitmenin baþka bir yolunu biliyor musunuz?
:09:55
- Hayýr.
- Hayýr.
:10:04
Neden Bear Mountain yolu
böyle noktalý iþaretlenmiþ?
:10:07
- Taþlý.
- Taþlý yol mu?
:10:10
Korkarým henüz yolu döþemediler.
:10:13
Bu yolun 15 - 20 mil sonra otoyola girdiði gözüküyor.
Bu doðru mu?
:10:17
Sen öyle diyorsan...
:10:21
Ýþe yarayabilir.
Çok teþekkürler.
:10:24
Kendine iyi bak, tamam mý?
:10:38
Kendine iyi bakmasý gereken kiþi sensin.