:38:05
So, Mr. Lubanski ...
:38:07
It's right that the government is
compensating the returning soldiers.
:38:11
But the number of years is wrong.
- No, I'd never get that wrong.
:38:16
11 years and 4 months.
:38:18
According to my documents,
you were found guilty of theft
:38:21
and sabotage and sentenced
to an additional 5 years.
:38:24
That means you weren't a POW
and are not entitled to compensation ...
:38:30
We stole some brown sugar
from the kitchen, 'cause we were dying.
:38:35
I don't doubt it, Mr. Lubanski,
but it doesn't change the facts.
:38:39
You know how many starved to death?
Hundreds of thousands!
:38:43
I saw hundreds of us die.
:38:45
Sabotage! Theft!
That was just a joke.
:38:49
Mr. Lubanski, I didn't make the rules.
You aren't the first to complain.
:38:53
You should be happy that ...
- Happy?
:38:56
I should be happy?
:38:58
You know who can be happy? You!
That you weren't in Russia.
:39:02
And that I don't
beat your face to a pulp.
:39:15
Opening Round Germany vs. Hungary
:39:16
The Hungarians also seem surprised
by the German team's lineup.
:39:19
But they won't worry about it.
:39:22
Fifty cents.
:39:24
What? Admission?
:39:29
This is daylight robbery!
:39:39
Hey? Everything okay?
- Nothing's okay.
:39:43
Herberger's letting the subs play.
:39:52
Goal!
:39:54
I knew it! I knew it!
:39:57
Shit! - Why can't Kwiatkowski
hold the ball? - Matthias?