:49:15
Hey, are you crazy?
:49:19
Maybe. Why? - The coach'll send you home
if he finds out.
:49:25
Who cares!
One less benchwarmer in Switzerland.
:49:29
We're a team.
We win together and lose together.
:49:33
We need you
as much as everybody else.
:49:35
Too late.
Dassler found me outside the hotel.
:49:43
Helmut, tell me one thing.
:49:47
Are you for us or against us?
:49:49
What do you mean?
- If you're for us, I'll talk to Adi.
:49:54
But if it happens again, I'll put you
on the train and kick your ass.
:49:58
Hey, Friedrich. I've never seen you
like this. Are you serious?
:50:14
Of course I'm for you guys.
- Okay.
:50:19
Be careful on track 1.
Train No. 224
:50:24
from Dortmund to Basel,
:50:27
via Duisburg, Dusseldorf, Koln, Bonn,
Koblenz, Mainz, Mannheim, Karlsruhe.
:50:32
Come on!
:50:35
I've been looking for you everywhere!
:50:44
None of that Switzerland stuff!
You're grounded for a week!
:50:50
Drop your pants!
- What?
:50:52
I told you to drop your pants.