1:05:00
That's my plan.
- You can't do that!
1:05:04
Jupp is out of shape!
1:05:06
We and the home front
are unable to accept that!
1:05:09
Posipal's defending against Austria.
1:05:12
We want to have a strong defense.
We'll see if I'm right or not.
1:05:16
Mr. Herberger!
1:05:17
Weren't you wishing the close game
with Yugoslavia would just be over?
1:05:23
How did you feel after the game?
1:05:25
I've never had that feeling.
1:05:27
After the game is before the game.
1:05:35
Bruno, what're you doing?
1:05:40
Nothing.
1:05:42
I'm packing.
1:05:44
Where to?
1:05:47
I can't tell you.
1:05:49
But why are you leaving?
1:05:55
Come on, you know.
1:06:00
It just won't work with Oad and me.
1:06:05
Sure it'll get better.
1:06:07
I wanna leave anyway.
I wanna do something meaningful.
1:06:16
Okay ...
1:06:18
I'm going to Berlin, to East Berlin.
1:06:21
To the Eastern zone?
1:06:23
It's the capital of the GDR.
Everyone's equal there.
1:06:28
There's no rich or poor,
1:06:31
and no unemployment.
There's freedom of speech.
1:06:34
There's no place like that.
- Yes, there is.
1:06:37
I've heard they need good musicians.
1:06:43
Don't go!
1:06:45
Hey, kid!
1:06:47
You're the best man in this family.
That's for sure.
1:06:51
I'm relying on you.
1:06:54
I can rely on you, can't l?