:35:01
Judicial Police get him
when we are finished.
:35:11
'When you read this, I'll be
on a beach or in a coffin.
:35:13
Let it blow.'
:35:16
If he'd been in a coffin,
we would have known.
:35:19
The asshole is laying on a beach.
:35:23
We have time.
:35:24
He'll get hungry or thirsty.
Or his shoulder will start to hurt.
:35:31
Come on, boy. Talk!
:35:34
Chief Vincke.
Only to chief Vincke.
:36:23
Yes, Vincke.
- Coemans here.
:36:26
I'm at the château.
The police have left.
:36:29
Say that's not true!
- They left.
:36:33
Say that's not true.
:36:36
Chief, don't ask me that.
:36:40
Marc, just answer
yes or no. Yes or no?
:36:44
Yes, yes. He's here with us.
:36:47
He's been there for more than 15 hours.
So we hear from our source.
:36:52
And you assigned the case to us.
:36:54
Commissioner, how come
I don't know that?
:36:58
It was because of a protection
assignment.