:54:01
Turn that off. Turn that off.
:54:07
All units, block! Now!
:54:10
You don't keep your word,
chief.
:54:13
You're no better than
that asshole over there.
:54:16
Go lay next to him,
while he's still warm.
:54:21
I didn't know about this, Ledda,
really.
:54:40
You know what the difference
is between you and me?
:54:43
You believe in people.
:54:46
That's very dangerous.
:55:11
We can still solve
this together.
:55:24
We're on the way, the three of us.
:55:31
On the way to nothing, 'le néant'.
:55:38
Ain't that true, shooter?
:55:40
Or don't you know any French?
- I do, Ledda.
:55:46
Nothing...
:55:48
Nirvana, the big nothing.
:55:51
Bravo!