:42:01
Stimorol.
:42:03
Stigao je, eleo je da otvori kapiju.
:42:05
Detektor je bio pokvaren.
Izaao je iz auta i bam, mrtav je.
:42:09
Koemane, ima li broj tablica?
:42:11
Samo malo efe.
:42:13
I AM for 69.
:42:18
Ima bolesnoji um nego ti Fredi.
:42:28
Gospoðo Seuneve...
:42:29
ef Vinke i inspektor Verstift.
:42:34
ao nam je gospoðo.
:42:39
ivot ide dalje.
:42:44
Ako ste oèekivali suze i crni veo...
:42:47
...onda æu morati da vas razoèaram.
:42:48
Ali ako imate pitanja, pucajte slobodno.
:42:51
Odakle vam je mu dolazio tako kasno?
:42:53
Otiao je da obavi neki posao.
Sa kim i gde...to vam ne bih znala reæi.
:42:58
Ne razgovaramo nikada o tome.
Inaèe nikada nismo mnogo komunicirali.
:43:02
Ja nisam neka prièalica.
:43:07
Da li je va mu primao neke pretnje u prolosti?
:43:12
Od mene nije.
:43:15
Da li je imao neprijatelja?
:43:18
Ne.
:43:19
Ne, imao je samo prijatelje.
:43:22
Moj mu je imao mnogo prijatelja.
:43:26
Ovo to æu vam reæi,
zvuèi pomalo odvratno.
:43:29
Ovo smo nali u ustima vaeg mua.
:43:35
Imate li moda neku ideju?
:43:37
Nemam. Ali mi je drago to jo uvek
ima potenih ljudi.
:43:45
-Vi ste poteni, zar ne?
-Da, jesam.
:43:48
Samo sam pomalo sumnjiv po prirodi.
:43:59
Ako ti dam hoèe li me pustiti?