:42:00
Please wait a moment.
:42:02
Sir, who are you looking for?
:42:05
Is Mr. Yoshikawa in?
:42:07
Your name please?
:42:08
Itami Hidehiko
:42:10
Mr. Itami. Just a moment.
:42:13
Itami Hidehiko is here.
:42:16
Show him in.
:42:24
I'm Itami Hidehiko. Pleased to meet you.
:42:26
Pleased to meet you. From now on
you will take over all of my work.
:42:31
I'm leaving for Tokyo next
week, so the job is yours.
:42:33
I understand.
:42:34
This way please.
:42:56
Mr. Yamamoto, Mr. Itami is here.
:43:01
I'm Itami. Pleased to meet you.
:43:15
Coffee.
:43:33
How's the coffee?
:43:36
Excuse me?
:43:39
How's the coffee?
:43:46
Ah... the coffee here is really good.
:43:56
The one I'm supposed to meet is Mr. Yoshikawa.
:43:59
Yoshikawa has returned to Japan.