50 First Dates

:00:04

Subrip By Shitping
Fixed By Pacman

:00:51

Nå, hvordan var der så på Hawaii?

:00:54

Det var helt fantastisk.

:00:58

- Hvad skete der?
- Jeg traf en fyr.

:01:00

Det var mit livs bedste uge.

:01:03

Det var bare en ferieflirt.

:01:06

Men han var så sød.

:01:08

Han viste mig en masse spændende.

:01:11

Vi dykkede.

:01:13

Snorklede.
Klatrede i bjerge.

:01:16

Vi sprang ud fra klinterne.

:01:20

Vi blev en smule berusede.

:01:23

- Han gav mig...
- Massage.

:01:25

Vi kinddansede...

:01:26

l regnen.

:01:28

Det handlede ikke kun om sex.

:01:31

Han bamsede mig som et stempel.

:01:35

Men det endte lidt underligt.

:01:37

Da jeg bad om hans nummer,
sagde han, at han var...

:01:39

- Gift.
- Bøsse.

:01:41

- Katolsk præst.
- Telefonhader.

:01:44

Han stak bare af.

:01:47

Det var bare en ferieflirt, men...

:01:50

Jeg glemmer aldrig min uge med...

:01:52

Henry Roth.

:01:53

- Henry Roth.
- Harry.

:01:56

Harry Zetnohnnosser.

:01:59

- Henry Roth.
- Henry Roth.